A todos, en la niñez, nos hacen esta pregunta ¿por qué las personas hablan diferentes idiomas? pero no muchas personas resuelven este enigma por sí mismos y por ser adultos. Además, durante siglos, la gente ha intentado responder a esta pregunta. También, hay una leyenda bíblica, tradiciones populares y una hipótesis científica. Todas estas versiones se basan en un hecho simple, que no es difícil de notar sin una educación lingüística especial, incluso los idiomas más diferentes a menudo tienen mucho en común.

LAS LEYENDAS

Cuando a la gente se le preguntó por qué las personas hablan distintos idiomas, una leyenda antigua tiene su propia respuesta muy original: decía que las personas se dividieron en “puros” e “impuros”. Ambos eran caníbales, pero consumían diferentes partes del cuerpo, los “puros” comían carne y los “impuros” comían órganos internos. Según los aborígenes, las diferencias en los idiomas provienen de las diferencias cotidianas.

Algunas tribus tienen su propia visión del problema: cada una de las razas que componen la humanidad originalmente tenía su propio dialecto. En total, hay seis razas de este tipo, y todas ellas, como ramas, se ciernen sobre una calabaza gigante matriz. La variante de la Amazonía es menos exótica, pero igualmente interesante: Dios dividió los idiomas, lo llevó a que, al dejar de entenderse, la gente comenzó a escucharlo más.

En una tribu existe la creencia de que las personas una vez que se entendieron, se pelearon y por lo tanto perdieron su lenguaje común, hablaron con otros idiomas. Por la desunión sucedió esto, según el mito, ni siquiera entre extraños, sino dentro de la misma familia.

Hay una hermosa leyenda sobre los idiomas que pertenecen a una tribu de indios. Según su mitología, son ellos creados por una cierta deidad, a la que llaman: una mujer cambiante. Fue ella quien los creó en primer lugar y les permitió hablar su idioma. Sin embargo, más tarde creó a los pueblos limítrofes, cada uno de los cuales dotó su propio idioma.

Además, muchas naciones tienen creencias sobre un único lenguaje verdadero y correcto. Así, el idioma de los egipcios les fue dado por su Dios, y los ancestros de los chinos aprendieron su lengua sagrada por los legendarios emperadores de la antigüedad.

LA BIBLIA

Además, en la Biblia (Génesis, Capítulo 11) hay explicaciones más familiares para nosotros del por qué las personas hablan diferentes idiomas. La mayoría está familiarizado con una de las parábolas cristianas más interesantes sobre el llamado pandemonio babilónico.

Esta leyenda cuenta el pecado del reino babilónico. Sus habitantes estaban tan sumidos en la vanidad y se alejaron de la obediencia al Señor que concibieron construir una torre tan alta en su ciudad para que llegara al cielo, por lo que la gente quería identificarse con Dios. Sin embargo, Dios no permitió que los pecadores llevaran a cabo su plan: confundió los idiomas para que ya no pudieran comunicarse, por lo que los babilonios se vieron obligados a detener la construcción.

Mucha gente conoce la expresión popular: pandemonio babilónico. Entonces, es confusión e incomprensión general, lo que sucedió cuando las personas perdieron su lenguaje común. Por lo tanto, la Biblia da una respuesta más fundamentada que las leyendas populares arcaicas sobre por qué las personas hablan idiomas diferentes.

LA TEORÍA CIENTÍFICA

Sin embargo, la ciencia también proporciona una pista igualmente interesante. Después de todo, los idiomas no solo son diferentes entre sí, sino que también se clasifican por familia, rama y grupo, según el grado de parentesco. En la actualidad no conocemos y no hemos llegado a los registros escritos de todos los idiomas. Pero muchos factores indican su existencia.

Pero, si alguna vez hubo un lenguaje común, ¿por qué hay tantos de ellos hoy? La pregunta de por qué las personas hablan diferentes idiomas es científicamente fácil de explicar: el lenguaje, por su naturaleza, tiende a compartir casi indefinidamente. Esto sucede debido a la división geográfica. Desde que la humanidad comenzó a dividirse en grupos étnicos y estados, dichos grupos han dejado de comunicarse entre sí, porque el lenguaje dentro de cada grupo se ha desarrollado a su manera.

LAS FAMILIAS DE IDIOMAS

Hay divisiones lingüísticas más recientes. Entonces, por ejemplo, el ruso, el ucraniano, el polaco, el serbio y muchos otros están relacionados: su similitud, más o menos, a simple vista es notable. Sucedió así porque se originaron de la misma familia lingüística: la eslava.

Parecería que las personas son tan cercanas y limitan entre sí, pero aun así, muchas personas diferentes salieron del idioma eslavo antiguo. Resulta que incluso los grandes territorios y las diferencias culturales, de las cuales hay una división en católicos y cristianos ortodoxos, juegan un papel muy importante.